Evet ne dersiniz bu kadarı da olmaz mı? Oluyor işte, bakınız 1999 yılından beri dershane dönemimde biriktirdiğim yeri, zamanı, söyleyeni ve yazanı belli Türkçe kullanım yanlışları. Yalnızca cümleleri vereceğim burada, öteki bilgiler notlarımda duracak. Örneklerdeki yanlışı bulmak okuyucularımıza bırakılmıştır.
1- Altın Portakal Film Festivalinin tüm hazırlıkları bitmiş durumda ve startı vermek üzereyiz.
2- Eğer biz bu parasal gücü yakalayamadığımız takdirde daha çok bekleyeceğiz.
3- Kamu vicdanının rahatlaması için onun çok daha fazla uzun cezasını çekmesi gerekmektedir.
4- Tamamı Osmanlıca ile yazılan önergeyi, Divan Kâtibi okumakta büyük zorluk çekmesi milletvekillerinin kahkaha ile gülmelerine yol açtı.
5- İşler çivisinden çıkmış durumda.
6- Herkesin söyleyecekleri düşüncesi vardır diyoruz.
7- Evimizin sayısız odası ödüllerle dolu.
8- Bizim için son derece hayati değer bir durumdur.
9- Genç bir bakanın belki de kişisel gayreti, içime afaganlar dolduran Türkiye’de yeni umutlara vesile oldu.
10- Yaptıklarımla söylediklerimin birbirini tutmasından dolayı kaynaklanan bir şöhretin var zaten.
11- Köprüde onarım çilesi start aldı.
12- Klima terliyken fena çarpar.
13- Bu önerge 280’e karşı 270 oyla kabul edildi.
14- Görüşmelerin yarına kadar sarkabileceği bildirildi.
15- 13 mimar ve mühendis gençler işten çıkar çıkmaz bir araya geliyor ve soluğu temsil provasında alıyor.
16- Antalya’da kayıp 45 kişiye ulaşmaya çalışılıyor.
17- Türkiye’deki kalp ölümlerin yarısını kalp hastalıkları oluşturuyor.
18- Şampiyonluk ipini de kucaklayacaklarından eminim.
19- Ama şimdi hem o bizi hem de biz onu tanıdık.
20- Ne biberon ne de bebek bezi mevcut değil bu hastanede.
Bu örneklerden daha yüzlerce var. Benzer bir toplamayı yıllar önce yapmış olan Ömer Asım Aksoy’u anmamak bir değer bilmezlik olur.
Ömer Asım 1898 yılında Gaziantep’te doğmuş, ilk ve orta öğrenimini bu kentte yaptıktan sonra İstanbul Hukuk Fakültesini bitirmiş, savcılık, avukatlık ve edebiyat öğretmenlikleri görevlerinde bulunmuştur. Resmi ve özel kurumlarda çalışmış 1950’ye kadar dört dönem Gaziantep Milletvekilliği yapmış, 1940-1983 arasında Türk Dil Kurumu Yönetim Kurulu üyeliği ile birlikte bu kurumda Genel Yazman ve dergi sorumlusu yöneticiliğinde bulunmuştur. Türkçenin özleştirilmesi bağlamında çok sayıda eser yazmıştır. Derleme Sözlüğü, Tarama Sözlüğü, Atatürk ve Dil Devrimi, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, Dil Yanlışları, Ana Yazım Kılavuzu bunlar arasındadır. Yaşamının sonuna kadar Türkçe ile ilgilenmiştir. Değişik dergi ve gazetelerde yüzlerce yazısı yayımlanmıştır.
Sağlıkla...
Mustafa Sütçü
okuma önerim: Türkçe Bir Hayat, Ömer Asım Aksoy
eposta: [email protected]
telefonum: 0533 661 71 04
